水調歌・水調

指zhǐ點diǎn縠hú江jiāng水shuǐ，遙yáo認rèn作zuò瓊qióng醅pēi。

介jiè公gōng眉méi壽shòu，年nián年nián傾qīng入rù紫zǐ霞xiá杯bēi。

壽shòu與yǔ江jiāng流liú無wú盡jìn，人rén在zài壺hú天tiān不bù老lǎo，談tán笑xiào領lǐng春chūn回huí。

昨zuó夜yè瞻zhān南nán極jí，列liè宿sù拱gǒng中zhōng台tái。

補bǔ天tiān工gōng，取qǔ日rì手shǒu，濟jì時shí材cái。

不bù應yīng勇yǒng退tuì，歸guī來lái綠lǜ野yě宴yàn瑤yáo台tái。

天tiān要yào先xiān生sheng調diào燮xiè，人rén要yào先xiān生sheng休xiū養yǎng，虛xū左zuǒ待dài重chóng來lái。

再zài捧pěng長cháng生shēng箓lù，依yī舊jiù面miàn三sān槐huái。