水調歌

落luò日rì岘xiàn山shān下xià，倒dào着zhe接jiē羅luó罱lǎn回huí。

傍bàng人rén笑xiào問wèn山shān翁wēng，日rì日rì醉zuì歸guī來lái。

三sān萬wàn六liù千qiān長cháng日rì，一yī日rì杯bēi傾qīng三sān百bǎi，罍léi麴qū築zhù糟zāo擡tái。

漢hàn水shuǐ鴨yā頭tóu綠lǜ，變biàn酒jiǔ入rù金jīn罍léi。

白bái銅tóng鞮dī，鸬lú鹚cí杓biāo，鹦yīng鹉wǔ杯bēi。

輕qīng車chē快kuài馬mǎ，鳳fèng笙shēng龍lóng管guǎn更gēng相xiāng催cuī。

自zì身shēn清qīng風fēng明míng月yuè，剛gāng道dào不bù須xū錢qián買mǎi，對duì此cǐ玉yù山shān頹tuí。

水shuǐ自zì東dōng流liú去qù，猿yuán自zì夜yè聲shēng哀āi。