上陽春・蓦山溪

疏shū梅méi點diǎn白bái，漏lòu洩xiè先xiān春chūn信xìn。

律lǜ欲yù變biàn黃huáng锺zhōng，但dàn兩liǎng日rì、一yī陽yáng月yuè盡jìn。

龍lóng頭tóu望wàng族zú，挺tǐng挺tǐng振zhèn家jiā聲shēng，窗chuāng下xià業yè，月yuè中zhōng枝zhī，雁yàn塔tǎ書shū名míng姓xìng。

琴qín堂táng拟nǐ步bù，早zǎo發fā梅méi仙xiān轫rèn。

台tái閣gé待dài風fēng生shēng，想xiǎng咫zhǐ尺chǐ、天tiān顔yán已yǐ近jìn。

壯zhuàng行xíng未wèi老lǎo，便biàn作zuò黑hēi頭tóu公gōng，還hái未wèi定dìng，祝zhù千qiān春chūn，看kàn子zǐ孫sūn昌chāng盛shèng。