掃花遊・掃地遊

柳liǔ絲sī曳yè綠lǜ，正zhèng豆dòu雨yǔ初chū晴qíng，水shuǐ天tiān朱zhū夏xià。

石shí榴liú綻zhàn也yě。

看kàn猩xīng紅hóng萬wàn點diǎn，倚yǐ亭tíng敧jī榭xiè。

鎖suǒ闼tà深shēn中zhōng，料liào想xiǎng酒jiǔ闌lán歌gē罷bà。

日rì将jiāng下xià。

是shì那nà處chù藕ǒu花huā，香xiāng勝shèng沈shěn麝shè。

窗chuāng外wài風fēng竹zhú打dǎ。

似shì戛jiá玉yù敲qiāo金jīn，送sòng聲shēng潇xiāo灑sǎ。

共gòng觀guān古gǔ畫huà。

喚huàn石shí鼎dǐng烹pēng茶chá，細xì商shāng幽yōu話huà。

寶bǎo鴨yā煙yān消xiāo，天tiān外wài新xīn蟾chán低dī挂guà。

涼liáng無wú價jià。

又yòu丁dīng東dōng、數shù聲shēng檐yán馬mǎ。