瑞鶴仙

怪guài新xīn來lái瘦shòu損sǔn。

對duì鏡jìng台tái、霜shuāng華huá零líng亂luàn鬓bìn影yǐng。

胸xiōng中zhōng恨hèn誰shuí省shěng。

正zhèng關guān山shān寂jì寞mò，暮mù天tiān風fēng景jǐng。

貂diāo裘qiú漸jiàn冷lěng。

聽tīng梧wú桐tóng、聲shēng敲qiāo露lù井jǐng。

可kě無wú人rén、為wèi向xiàng樓lóu頭tóu，試shì問wèn塞sāi鴻hóng音yīn信xìn。

争zhēng忍rěn。

勾gōu引yǐn愁chóu緒xù，半bàn掩yǎn金jīn鋪pū，雨yǔ欺qī燈dēng暈yùn。

家jiā僮tóng困kùn卧wò，呼hū不bù應yīng，自zì高gāo枕zhěn。

待dài催cuī他tā、天tiān際jì銀yín蟾chán飛fēi上shàng，喚huàn取qǔ嫦cháng娥é細xì問wèn。

要yào乾qián坤kūn，表biǎo裡lǐ光guāng輝huī，照zhào予yǔ醉zuì飲yǐn。