瑞鶴仙

小xiǎo亭tíng山shān半bàn枕zhěn。

又yòu一yī番fān園yuán林lín，春chūn事shì整zhěng整zhěng。

微wēi陰yīn護hù輕qīng冷lěng。

早zǎo蜂fēng狂kuáng蝶dié浪làng，褪tuì黃huáng消xiāo粉fěn。

闌lán幹gān日rì永yǒng。

數shù花huā飛fēi、殘cán崖yá斷duàn井jǐng。

仗zhàng何hé人rén、說shuō與yǔ東dōng風fēng，莫mò把bǎ老lǎo紅hóng吹chuī盡jǐn。

休xiū省shěng。

煙yān江jiāng雲yún嶂zhàng，楚chǔ尾wěi吳wú頭tóu，自zì來lái多duō景jǐng。

愁chóu高gāo怅chàng遠yuǎn。

身shēn世shì事shì，但dàn難nán準zhǔn。

況kuàng禁jìn他tā，東dōng兔tù西xī烏wū相xiāng逐zhú，古gǔ古gǔ今jīn今jīn不bù問wèn。

算suàn鸱chī夷yí、辦bàn卻què扁piān舟zhōu，個gè中zhōng殺shā穩wěn。