瑞鶴仙

西xī風fēng吹chuī暮mù雨yǔ。

正zhèng碧bì樹shù涼liáng生shēng，送sòng君jūn南nán浦pǔ。

蟬chán聲shēng帶dài殘cán暑shǔ。

滿mǎn高gāo林lín斜xié照zhào，暝míng煙yān橫héng渚zhǔ。

故gù鄉xiāng路lù阻zǔ。

更gèng秋qiū入rù、江jiāng城chéng雁yàn渡dù。

怅chàng天tiān涯yá、幾jǐ許xǔ閑xián愁chóu，對duì酒jiǔ共gòng成chéng羁jī旅lǚ。

休xiū問wèn功gōng名míng何hé在zài，綠lǜ鬓bìn吳wú霜shuāng，素sù衣yī塵chén土tǔ。

離lí觞shāng緩huǎn舉jǔ。

收shōu玉yù箸zhù，聽tīng金jīn縷lǚ。

歎tàn淩líng雲yún才cái調diào，烏wū絲sī闌lán上shàng，省shěng把bǎ清qīng詩shī漫màn與yǔ。

見jiàn洛luò陽yáng、年nián少shào交jiāo遊yóu，倩qiàn君jūn寄jì語yǔ。