勸金船

流liú泉quán宛wǎn轉zhuǎn雙shuāng開kāi窦dòu。

帶dài染rǎn輕qīng紗shā皺zhòu。

何hé人rén暗àn得dé金jīn船chuán酒jiǔ。

擁yōng羅luó绮qǐ前qián後hòu。

綠lǜ定dìng見jiàn花huā影yǐng，并bìng照zhào與yǔ、豔yàn妝zhuāng争zhēng秀xiù。

行xíng盡jǐn曲qū名míng，休xiū更gèng再zài歌gē楊yáng柳liǔ。

光guāng生shēng飛fēi動dòng搖yáo瓊qióng甃zhòu。

隔gé障zhàng笙shēng箫xiāo奏zòu。

須xū知zhī短duǎn景jǐng歡huān無wú足zú，又yòu還hái過guò清qīng晝zhòu。

翰hàn閣gé遲chí歸guī來lái，傳chuán騎qí恨hèn、留liú住zhù難nán久jiǔ。

異yì日rì鳳fèng凰huáng池chí上shàng，為wèi誰shuí思sī舊jiù。