齊天樂

少shào年nián塞sāi上shàng秋qiū來lái早zǎo，昴mǎo街jiē尚shàng馀yú芒máng曜yào。

舉jǔ目mù關guān河hé，驚jīng心xīn弧hú矢shǐ，顧gù我wǒ豈qǐ堪kān戎róng纛dào。

幾jǐ番fān鳳fèng诰gào。

愧kuì保bǎo障zhàng何hé功gōng，恩ēn隆lóng旒liú藻zǎo。

笑xiào指zhǐ呼hū鷹yīng，露lù花huā煙yān草cǎo憶yì劉liú表biǎo。

頭tóu顱lú如rú許xǔ相xiāng與yǔ，歲suì寒hán猶yóu賴lài有yǒu，白bái發fà公gōng道dào。

對duì月yuè懷huái人rén，臨lín風fēng訪fǎng古gǔ，往wǎng事shì凄qī涼liáng難nán考kǎo。

何hé時shí是shì了le。

莫mò馳chí志zhì伊yī吾wú，貪tān名míng清qīng廟miào。

松sōng菊jú歸guī來lái，稽jī山shān招zhāo此cǐ老lǎo。