沁園春

流liú水shuǐ小xiǎo橋qiáo，茅máo屋wū竹zhú窗chuāng，紙zhǐ帳zhàng蒲pú團tuán。

把bǎ坎kǎn宮gōng閉bì了le，虎hǔ龍lóng吟yín嘯xiào，離lí宮gōng鎖suǒ定dìng，日rì月yuè回huí環huán。

萬wàn點diǎn星xīng飛fēi，兩liǎng輪lún電diàn轉zhuàn，五wǔ色sè圓yuán光guāng天tiān樣yàng寬kuān。

當dāng時shí築zhù著zhù機jī關guān。

後hòu常cháng把bǎ空kōng華huá戲xì弄nòng看kàn。

更gèng有yǒu些xiē可kě笑xiào，寐mèi中zhōng清qīng境jìng，有yǒu些xiē可kě怪guài，鏡jìng裡lǐ清qīng顔yán。

太tài上shàng留liú魂hún，老lǎo君jūn煉liàn魄pò，又yòu被bèi瞿qú昙tán都dōu掃sǎo殘cán。

如rú何hé好hǎo，隻zhǐ單dān修xiū見jiàn性xìng，雙shuāng練liàn還huán丹dān。