沁園春

不bù恨hèn窮qióng途tú，所suǒ恨hèn吾wú生shēng，不bú見jiàn古gǔ人rén。

似shì道dào傍bàng郭guō泰tài，品pǐn題tí季jì偉wěi，舟zhōu中zhōng謝xiè尚shàng，賞shǎng認rèn袁yuán宏hóng。

又yòu似shì元yuán之zhī，與yǔ蘇sū和hé仲zhòng，汲jí引yǐn孫sūn子zi晁cháo李lǐ秦qín。

今jīn安ān在zài，但dàn高gāo風fēng凜lǐn凜lǐn，墳fén草cǎo青qīng青qīng。

江jiāng東dōng無wú我wǒ無wú卿qīng。

政zhèng自zì要yào胸xiōng中zhōng分fēn渭wèi泾jīng。

歎tàn今jīn人rén榮róng貴guì，祗zhī修xiū邊biān幅fú，斯sī文wén寂jì寞mò，終zhōng欠qiàn宗zōng盟méng。

面miàn蹉cuō長cháng江jiāng，目mù迷mí東dōng野yě，卻què笑xiào韓hán公gōng接jiē後hòu生shēng。

知zhī音yīn者zhě，恨hèn黃huáng金jīn難nán鑄zhù，清qīng淚lèi如rú傾qīng。