沁園春

拂fú袖xiù歸guī來lái，懶lǎn踏tà前qián回huí，京jīng華huá軟ruǎn塵chén。

算suàn宦huàn遊yóu雖suī好hǎo，何hé如rú生shēng處chù，急jí流liú勇yǒng退tuì，赢yíng得de閑xián人rén。

身shēn羨xiàn仙xiān翁wēng，蕭xiāo然rán野yě服fú，笑xiào詠yǒng東dōng溪xī溪xī上shàng亭tíng。

頭tóu猶yóu黑hēi、甚shén豐fēng姿zī鶴hè瘦shòu，标biāo緻zhì梅méi清qīng。

今jīn年nián轉zhuǎn覺jué精jīng神shén。

便biàn次cì第dì平píng頭tóu八bā十shí人rén。

肯kěn又yòu抛pāo渭wèi釣diào，似shì周zhōu尚shàng父fǔ，且qiě來lái洛luò社shè，作zuò宋sòng耆qí英yīng。

報bào答dá明míng恩ēn，一yī時shí分fēn付fù，賢xián子zǐ賢xián孫sūn事shì業yè新xīn。

丹dān心xīn在zài，尚shàng瓣bàn香xiāng歲suì歲suì，遙yáo祝zhù堯yáo齡líng。