沁園春

霜shuāng剝bō枯kū崖yá，何hé處chǔ郵yóu亭tíng，玉yù龍lóng夜yè呼hū。

喚huàn經jīng年nián幽yōu夢mèng，悠yōu然rán獨dú覺jué，參shēn橫héng璇xuán漢hàn，漏lòu徹chè銅tóng壺hú。

漠mò漠mò風fēng煙yān，昏hūn昏hūn水shuǐ月yuè，醉zuì聳sǒng詩shī肩jiān騎qí瘦shòu驢lǘ。

孤gū吟yín處chù，更gèng尋xún香xiāng吊diào影yǐng，搔sāo首shǒu踟chí蹰chú。

古gǔ心xīn落luò落luò如rú予yǔ。

悄qiāo獨dú立lì高gāo寒hán淩líng萬wàn夫fū。

對duì荒huāng煙yān野yě草cǎo，淺qiǎn溪xī沙shā路lù，班bān荊jīng三sān嗅xiù，此cǐ意yì誰shuí如rú。

高gāo卧wò南nán陽yáng，歸guī來lái彭péng澤zé，借jiè問wèn風fēng光guāng還hái似shì無wú。

難nán窮qióng處chǔ，待dài憑píng将jiāng妙miào手shǒu，作zuò歲suì寒hán圖tú。