沁園春

麴qū生shēng來lái言yán，素sù娥é寄jì聲shēng，偶ǒu阆làng苑yuàn遊yóu。

問wèn去qù年nián今jīn夕xī，逢féng餘yú桂guì嶺lǐng，前qián年nián今jīn夕xī，見jiàn子zi菟tù裘qiú。

何hé事shì塵chén勞láo，啟qǐ人rén厭yàn倦juàn，癡chī兔tù老lǎo蟾chán因yīn縮suō頭tóu。

宜yí珍zhēn重zhòng，要yào相xiāng期qī後hòu會huì，直zhí待dài來lái秋qiū。

休xiū休xiū。

莫mò舞wǔ涼liáng州zhōu。

豈qǐ巫wū女nǚ風fēng姨yí相xiāng妒dù不bù。

枉wǎng停tíng歌gē準zhǔn拟nǐ，冰bīng輪lún東dōng上shàng，持chí杯bēi顧gù戀liàn，銀yín漢hàn西xī流liú。

一yī笑xiào天tiān悭qiān，四sì并bìng時shí少shǎo，應yīng負fù珠zhū簾lián十shí二èr樓lóu。

呼hū蕉jiāo葉yè，且qiě與yǔ生shēng酹lèi古gǔ，排pái遣qiǎn牢láo愁chóu。