青玉案

天tiān涯yá目mù斷duàn江jiāng南nán路lù。

見jiàn芳fāng草cǎo，迷mí風fēng絮xù。

綠lǜ暗àn花huā梢shāo春chūn幾jǐ許xǔ。

小xiǎo桃táo寂jì寞mò，海hǎi棠táng零líng亂luàn，飛fēi盡jǐn胭yān脂zhī雨yǔ。

子zǐ規guī聲shēng裡lǐ山shān城chéng暮mù。

月yuè挂guà西xī南nán夢mèng回huí處chù。

滿mǎn抱bào離lí愁chóu推tuī不bù去qù。

雙shuāng眉méi百bǎi皺zhòu，寸cùn腸cháng千qiān縷lǚ，若ruò事shì憑píng鱗lín羽yǔ。