青玉案

銀yín潢huáng露lù洗xǐ冰bīng輪lún皎jiǎo。

谪zhé仙xiān下xià、蓬péng萊lái島dǎo。

簾lián卷juǎn橫héng山shān珠zhū翠cuì繞rào。

生shēng朝cháo香xiāng霧wù，玳dài筵yán絲sī管guǎn，長cháng醉zuì壺hú天tiān曉xiǎo。

金jīn銮luán夜yè鎖suǒ麻má新xīn草cǎo。

入rù輔fǔ明míng光guāng拜bài元yuán老lǎo。

看kàn取qǔ明míng年nián人rén總zǒng道dào。

中zhōng興xīng賢xián相xiàng，太tài平píng時shí世shì，分fèn外wài風fēng光guāng好hǎo。