清平樂

紫zǐ箫xiāo聲shēng斷duàn。

窗chuāng底dǐ春chūn愁chóu亂luàn。

試shì著zhù春chūn衫shān羞xiū自zì看kàn。

窄zhǎi似shì年nián時shí一yí半bàn。

一yī春chūn長zhǎng病bìng厭yān厭yān。

新xīn來lái愁chóu病bìng重zhòng添tiān。

香xiāng冷lěng倦juàn熏xūn金jīn鴨yā，日rì高gāo不bù卷juǎn珠zhū簾lián。