傾杯・傾杯樂

梅méi英yīng弄nòng粉fěn。

尚shàng淺qiǎn寒hán、臘là雪xuě消xiāo未wèi盡jǐn。

布bù彩cǎi箔bó、層céng樓lóu高gāo下xià，燈dēng火huǒ萬wàn點diǎn，金jīn蓮lián相xiāng照zhào映yìng。

香xiāng徑jìng縱zòng橫héng，聽tīng畫huà鼓gǔ、聲shēng聲shēng隨suí步bù緊jǐn。

漸jiàn霄xiāo漢hàn無wú雲yún，月yuè華huá如rú水shuǐ，夜yè久jiǔ露lù清qīng風fēng迅xùn。

輕qīng車chē趁chèn馬mǎ，微wēi塵chén雜zá霧wù，帶dài曉xiǎo色sè、绮qǐ羅luó生shēng潤rùn。

花huā陰yīn下xià、瞥piē見jiàn仍réng回huí，但dàn時shí聞wén、笑xiào音yīn中zhōng香xiāng陣zhèn陣zhèn。

奈nài酒jiǔ闌lán人rén困kùn。

殘cán漏lòu裡lǐ、年nián年nián馀yú恨hèn。

歸guī來lái沈shěn醉zuì何hé處chǔ，一yī片piàn笙shēng歌gē又yòu近jìn。