傾杯・傾杯樂

金jīn風fēng淡dàn蕩dàng，漸jiàn秋qiū光guāng老lǎo、清qīng宵xiāo永yǒng。

小xiǎo院yuàn新xīn晴qíng天tiān氣qì，輕qīng煙yān乍zhà斂liǎn，皓hào月yuè當dāng軒xuān練liàn淨jìng。

對duì千qiān裡lǐ寒hán光guāng，念niàn幽yōu期qī阻zǔ、當dāng殘cán景jǐng。

早zǎo是shì多duō情qíng多duō病bìng。

那nà堪kān細xì把bǎ，舊jiù約yuē前qián歡huān重zhòng省shěng。

最zuì苦kǔ碧bì雲yún信xìn斷duàn，仙xiān鄉xiāng路lù杳yǎo，歸guī鴻hóng難nán倩qiàn。

每měi高gāo歌gē、強qiáng遣qiǎn離lí懷huái，慘cǎn咽yān、翻fān成chéng心xīn耿gěng耿gěng。

漏lòu殘cán露lù冷lěng。

空kōng赢yíng得de、悄qiāo悄qiāo無wú言yán，愁chóu緒xù終zhōng難nán整zhěng。

又yòu是shì立lì盡jǐn，梧wú桐tóng碎suì影yǐng。