傾杯令・傾杯樂

隔gé座zuò藏cáng鈎gōu，分fēn曹cáo射shè覆fù，燭zhú豔yàn漸jiàn催cuī三sān鼓gǔ。

筝zhēng按àn教jiào坊fāng新xīn譜pǔ。

樓lóu外wài月yuè生shēng春chūn浦pǔ。

徘pái徊huái争zhēng忍rěn忙máng歸guī去qù。

怕pà明míng朝cháo、無wú情qíng風fēng雨yǔ。

珍zhēn花huā美měi酒jiǔ團tuán坐zuò，且qiě作zuò尊zūn前qián笑xiào侶lǚ。