傾杯令・杯傾樂

楓fēng葉yè飄piāo紅hóng，蓮lián房fáng肥féi露lù，枕zhěn席xí嫩nèn涼liáng先xiān到dào。

簾lián外wài蟾chán華huá如rú掃sǎo。

枝zhī上shàng啼tí鴉yā催cuī曉xiǎo。

秋qiū風fēng又yòu送sòng潘pān郎láng老lǎo。

小xiǎo窗chuāng明míng、疏shū螢yíng淺qiǎn照zhào。

登dēng高gāo送sòng遠yuǎn惆chóu怅chàng，白bái發fà至zhì今jīn未wèi了liǎo。