千秋歲

洞dòng房fáng秀xiù韻yùn，結jié绮qǐ臨lín春chūn後hòu。

都dōu壓yā盡jǐn，名míng花huā柳liǔ。

錦jǐn堂táng籠lóng翡fěi翠cuì，璨càn枕zhěn同tóng清qīng晝zhòu。

誰shuí似shì得dé，佳jiā時shí占zhàn斷duàn長zhǎng歡huān偶ǒu。

我wǒ昔xī聞wén名míng久jiǔ。

欲yù見jiàn成chéng消xiāo瘦shòu。

尋xún不bù遇yù，空kōng回huí首shǒu。

征zhēng途tú難nán駐zhù馬mǎ，坐zuò想xiǎng冰bīng姿zī秀xiù。

憑píng寄jì語yǔ，南nán歸guī更gèng趁chèn酴tú醿mí酒jiǔ。