千秋歲

窺kuī檐yán窗chuāng外wài。

酒jiǔ力lì沖chōng寒hán退tuì。

風fēng絮xù亂luàn，瓊qióng瑤yáo碎suì。

淩líng波bō争zhēng缭liáo繞rào，點diǎn舞wǔ相xiāng萦yíng帶dài。

應yīng惬qiè當dàng，凝níng香xiāng燕yàn寝qǐn佳jiā人rén對duì。

恰qià與yǔ花huā時shí會huì。

小xiǎo阻zǔ尋xún芳fāng蓋gài。

猶yóu自zì得dé，春chūn多duō在zài。

日rì烘hōng梅méi柳liǔ競jìng，翠cuì入rù山shān林lín改gǎi。

但dàn隻zhǐ恐kǒng，别bié離lí恨hèn遠yuǎn如rú雲yún海hǎi。