将進酒・梅花引

城chéng下xià路lù。

凄qī風fēng露lù。

今jīn人rén犁lí田tián古gǔ人rén墓mù。

岸àn頭tóu沙shā。

帶dài蒹jiān葭jiā。

漫màn漫màn惜xī時shí，流liú水shuǐ今jīn人rén家jiā。

黃huáng埃āi赤chì日rì長cháng安ān道dào。

倦juàn客kè無wú漿jiāng馬mǎ無wú草cǎo。

開kāi函hán關guān。

掩yǎn函hán關guān。

千qiān古gǔ如rú何hé，不bú見jiàn一yī人rén閑xián。

六liù國guó擾rǎo。

三sān秦qín掃sǎo。

初chū謂wèi商shāng山shān遺yí四sì老lǎo。

馳chí單dān車chē。

緻zhì緘jiān書shū。

裂liè荷hé焚fén芰jì，接jiē武wǔ曳yè長cháng裙qún。

高gāo流liú端duān得dé酒jiǔ中zhōng趣qù。

深shēn入rù醉zuì鄉xiāng安ān穩wěn處chù。

生shēng忘wàng行xíng。

死sǐ忘wàng名míng。

誰shuí論lùn二èr豪háo，初chū不bù數shù劉liú伶líng。