品令

紋wén漪yī漲zhàng綠lǜ。

疏shū霭ǎi連lián孤gū鹜wù。

一yī年nián春chūn事shì，柳liǔ飛fēi輕qīng絮xù，筍sǔn添tiān新xīn竹zhú。

寂jì寞mò幽yōu花huā，獨dú殿diàn小xiǎo園yuán嫩nèn綠lǜ。

登dēng臨lín未wèi足zú。

怅chàng遊yóu子zǐ、歸guī期qī促cù。

他tā年nián清qīng夢mèng千qiān裡lǐ，猶yóu到dào城chéng陰yīn溪xī曲qū。

應yīng有yǒu淩líng波bō，時shí為wéi故gù人rén凝níng目mù。