念奴嬌

去qù年nián秋qiū半bàn，正zhèng都dōu門mén結jié束shù，相xiāng将jiāng離lí别bié。

潋liàn潋liàn雙shuāng溪xī新xīn雁yàn過guò，重zhòng見jiàn當dāng時shí明míng月yuè。

步bù轉zhuǎn高gāo樓lóu，凄qī涼liáng看kàn鏡jìng，綠lǜ鬓bìn紛fēn成chéng雪xuě。

晚wǎn晴qíng煙yān樹shù，傍bàng人rén飛fēi下xià洪hóng葉yè。

還hái記jì江jiāng浦pǔ潮cháo生shēng，雲yún濤tāo天tiān際jì，湧yǒng金jīn波bō一yī色sè。

千qiān裡lǐ相xiāng望wàng渾hún似sì夢mèng，極jí目mù空kōng山shān圍wéi碧bì。

醉zuì拍pāi朱zhū闌lán，滿mǎn簪zān丹dān桂guì，細xì與yǔ姮héng娥é說shuō。

倚yǐ風fēng孤gū嘯xiào，恍huǎng然rán身shēn在zài瑤yáo阙quē。