南柯子・南歌子

池chí水shuǐ凝níng新xīn碧bì，闌lán花huā駐zhù老lǎo紅hóng。

有yǒu人rén獨dú立lì畫huà橋qiáo東dōng。

手shǒu把bà一yī枝zhī楊yáng柳liǔ、系xì春chūn風fēng。

鵲què絆bàn遊yóu絲sī墜zhuì，蜂fēng拈niān落luò蕊ruǐ空kōng。

秋qiū千qiān庭tíng院yuàn小xiǎo簾lián栊lóng。

多duō少shǎo閑xián情qíng閑xián緒xù、雨yǔ聲shēng中zhōng。