摸魚兒

枕zhěn寒hán流liú、碧bì萦yíng衣yī帶dài，高gāo台tái平píng與yǔ雲yún倚yǐ。

燕yàn來lái莺yīng去qù誰shuí為wéi主zhǔ，磨mó滅miè谪zhé仙xiān吟yín墨mò。

愁chóu思sī裡lǐ。

待dài說shuō與yǔ山shān靈líng，還hái又yòu羞xiū拈niān起qǐ。

蕭xiāo韶sháo已yǐ矣yǐ。

甚shén竹zhú實shí風fēng摧cuī，桐tóng陰yīn雨yǔ瘦shòu，景jǐng物wù變biàn新xīn麗lì。

江jiāng山shān在zài，認rèn得de劉liú郎láng阿ā寄jì。

年nián來lái聲shēng譽yù休xiū廢fèi。

英yīng雄xióng不bù博bó胭yān脂zhī井jǐng，誰shuí念niàn故gù人rén衰shuāi悴cuì。

時shí有yǒu幾jǐ。

便biàn鳳fèng去qù台tái空kōng，莫mò厭yàn頻pín遊yóu此cǐ。

興xīng亡wáng過guò耳ěr。

任rèn北běi雪xuě迷mí空kōng，東dōng風fēng換huàn綠lǜ，都dōu付fù夢mèng和hé醉zuì。