摸魚兒

對duì樓lóu頭tóu、欠qiàn招zhāo歡huān伯bó，和hé風fēng吹chuī老lǎo芳fāng訊xùn。

憑píng闌lán面miàn面miàn蒲pú萄táo綠lǜ，依yī約yuē碧bì岑cén才cái寸cùn。

無wú盡jìn興xīng。

縱zòng燃rán竹zhú烹pēng泉quán，亦yì自zì清qīng腸cháng吻wěn。

憑píng誰shuí與yǔ問wèn。

舊jiù城chéng郭guō何hé如rú，英yīng雄xióng安ān在zài，何hé說shuō解jiě孤gū憤fèn。

銅tóng鞮dī路lù，極jí目mù長cháng安ān甚shén近jìn。

當dāng時shí賓bīn主zhǔ相xiāng信xìn。

翩piān翩piān公gōng子zǐ登dēng高gāo賦fù，局jú面miàn還hái思sī著zhù緊jǐn。

乘chéng暇xiá整zhěng。

謾mán課kè柳liǔ評píng花huā，援yuán鏡jìng搔sāo蓬péng鬓bìn。

江jiāng平píng浪làng穩wěn。

怅chàng我wǒ有yǒu蘭lán舟zhōu，何hé人rén共gòng楫jí，毋wú作zuò孔kǒng明míng恨hèn。