滿庭霜・滿庭芳

歸guī去qù來lái兮xī，苕tiáo溪xī深shēn處chù，上shàng有yǒu蒼cāng翠cuì千qiān峰fēng。

月yuè橋qiáo煙yān墅shù，家jiā在zài五wǔ湖hú東dōng。

試shì覓mì桃táo花huā流liú水shuǐ，雞jī犬quǎn靜jìng、人rén迹jì才cái通tōng。

沙shā汀tīng晚wǎn，一yì天tiān雲yún錦jǐn，飛fēi下xià水shuǐ精jīng宮gōng。

兩liǎng年nián，官guān事shì少shǎo，江jiāng梅méi霧wù暗àn，多duō稼jià雲yún豐fēng。

把bǎ毗pí壇tán清qīng夢mèng，盡jǐn入rù詩shī筒tǒng。

隻zhǐ欠qiàn蘆lú花huā夜yè宿sù，金jīn溪xī上shàng、一yī葦wěi秋qiū風fēng。

蓑suō衣yī在zài，不bù辭cí重chóng整zhěng，來lái作zuò釣diào魚yú翁wēng。