滿庭芳

雲yún夢mèng南nán來lái，岷mín嶓bō東dōng會huì，樓lóu前qián天tiān水shuǐ蒼cāng茫máng。

黃huáng州zhōu太tài守shǒu，萬wàn裡lǐ作zuò金jīn湯tāng。

淮huái上shàng煙yān塵chén初chū斂liǎn，仍réng安ān集jí、耕gēng隴lǒng漁yú鄉xiāng。

須xū知zhī道dào，綸guān巾jīn羽yǔ扇shàn，不bù獨dú數shù周zhōu郎láng。

生shēng朝cháo，遙yáo想xiǎng處chù，雪xuě消xiāo赤chì壁bì，春chūn動dòng黃huáng岡gāng。

有yǒu新xīn翻fān楊yáng柳liǔ，細xì抹mǒ絲sī簧huáng。

竹zhú外wài一yī枝zhī更gèng好hǎo，應yīng回huí首shǒu、清qīng淺qiǎn池chí塘táng。

看kàn看kàn也yě，天tiān邊biān鳳fèng诏zhào，歸guī侍shì赭zhě袍páo光guāng。