滿庭芳

麥mài野yě青qīng深shēn，桃táo溪xī紅hóng暗àn，浪làng遊yóu何hé處chǔ芳fāng園yuán。

清qīng明míng初chū過guò，門mén巷xiàng霭ǎi晴qíng煙yān。

柳liǔ外wài池chí塘táng綠lǜ遍biàn，溪xī流liú細xì、終zhōng日rì濺jiān濺jiān。

東dōng風fēng軟ruǎn，誰shuí家jiā兒ér女nǚ，牆qiáng裡lǐ送sòng秋qiū千qiān。

花huā前qián。

從cóng醉zuì倒dào，吾wú當dāng盡jǐn量liàng，君jūn盍hé忘wàng年nián。

縱zòng杯bēi盤pán草cǎo草cǎo，隨suí分fēn開kāi筵yán。

自zì有yǒu高gāo談tán雄xióng辯biàn，何hé須xū問wèn、急jí管guǎn繁fán弦xián。

身shēn長cháng健jiàn，少shǎo陵líng如rú在zài，應yīng賦fù飲yǐn中zhōng仙xiān。