滿庭芳

玉yù鼎dǐng翻fān香xiāng，紅hóng爐lú疊dié勝shèng，绮qǐ窗chuāng疏shū雨yǔ潇xiāo潇xiāo。

故gù人rén相xiàng過guò，情qíng話huà款kuǎn良liáng宵xiāo。

酒jiǔ暈yùn微wēi紅hóng襯chèn臉liǎn，橫héng波bō浸jìn、滿mǎn眼yǎn春chūn嬌jiāo。

雲yún屏píng掩yǎn，鴛yuān鴦yāng被bèi暖nuǎn，敧jī枕zhěn聽tīng寒hán潮cháo。

如rú今jīn，成chéng别bié恨hèn，臨lín風fēng對duì月yuè，總zǒng是shì無wú聊liáo。

念niàn傷shāng心xīn南nán陌mò，執zhí手shǒu河hé橋qiáo。

還hái似shì一yī聲shēng春chūn夢mèng，離lí魂hún斷duàn、楚chǔ些xiē難nán招zhāo。

佳jiā期qī在zài，踏tà青qīng時shí候hou，花huā底dǐ聽tīng鳴míng镳biāo。