滿庭芳

心xīn境jìng雙shuāng清qīng，古gǔ今jīn同tóng樂lè，勝shèng緣yuán休xiū道dào無wú媒méi。

天tiān門mén高gāo妙miào，應yīng仗zhàng至zhì人rén開kāi。

豈qǐ比bǐ尋xún常cháng意yì緒xù，方fāng寸cùn地dì、不bù貯zhù纖xiān埃āi。

仍réng須xū信xìn，金jīn堅jiān石shí确què，一yī志zhì斷duàn無wú回huí。

真zhēn元yuán，真zhēn可kě愛ài，真zhēn師shī真zhēn友yǒu，且qiě喜xǐ無wú猜cāi。

就jiù中zhōng更gēng脫tuō灑sǎ，不bù顧gù形xíng骸hái。

可kě是shì正zhèng容róng而ér悟wù，憑píng真zhēn趣qù、改gǎi易yì凡fán胎tāi。

神shén明míng會huì，塵chén纓yīng世shì網wǎng，莫mò共gòng話huà由yóu來lái。