滿庭芳

春chūn瑣suǒ瓊qióng台tái，花huā藏cáng瑤yáo圃pǔ，彩cǎi雲yún片piàn片piàn來lái歸guī。

任rèn城chéng仙xiān子zǐ，玉yù芨jī鎮zhèn長zhǎng移yí。

時shí會huì三sān元yuán金jīn母mǔ，雲yún璈áo奏zòu、天tiān上shàng佳jiā期qī。

嬉xī遊yóu處chù，飄piāo然rán侍shì女nǚ，玉yù佩pèi紫zǐ霞xiá衣yī。

芙fú蓉róng帔pèi欲yù去qù，鸾luán音yīn鶴hè馭yù，洞dòng府fǔ應yīng迷mí。

向xiàng人rén間jiān揮huī手shǒu，留liú語yǔ人rén知zhī。

此cǐ去qù何hé須xū怅chàng望wàng，蓬péng萊lái水shuǐ、彈tán指zhǐ依yī稀xī。

還hái知zhī否fǒu，劉liú安ān未wèi老lǎo，仙xiān籍jí有yǒu津jīn涯yá。