滿庭芳

臘là雪xuě溶róng酥sū，春chūn冰bīng浮fú玉yù，素sù蟾chán三sān五wǔ才cái過guò。

曉xiǎo來lái庭tíng戶hù，何hé事shì五wǔ雲yún多duō。

風fēng标biāo爽shuǎng、胸xiōng中zhōng嵬wéi磊lěi，豪háo氣qì挽wǎn天tiān河hé。

平píng生shēng，橫héng溯sù志zhì，指zhǐ揮huī夷yí虜lǔ，平píng定dìng幹gān戈gē。

看kàn它tā年nián功gōng業yè，還hái讓ràng廉lián頗pō。

且qiě對duì江jiāng山shān難nàn老lǎo，金jīn樽zūn滿mǎn、鲸jīng海hǎi翻fān波bō。

歌gē聲shēng轉zhuǎn，玉yù人rén扶fú處chù，拚pàn取qǔ醉zuì顔yán酡tuó。