滿庭芳

金jīn貼tiē鼓gǔ腰yāo，繡xiù妝zhuāng檐yán額é，吾wú宗zōng自zì昔xī豪háo奢shē。

椒jiāo馨xīn蘭lán馥fù，煙yān霧wù霭ǎi橫héng斜xié。

吹chuī管guǎn聒guō天tiān今jīn夜yè，香xiāng風fēng度dù、羅luó绮qǐ光guāng華huá。

看kàn雙shuāng美měi，郎láng君jūn俊jùn秀xiù，玉yù女nǚ更gèng宜yí家jiā。

繁fán華huá。

歌gē宴yàn處chǔ，金jīn盤pán撒sā果guǒ，銀yín燭zhú燒shāo花huā。

任rèn芙fú蓉róng帳zhàng掩yǎn，翡fěi翠cuì屏píng遮zhē。

更gèng看kàn名míng傳chuán桂guì籍jí，蓬péng瀛yíng近jìn、隱yǐn泛fàn仙xiān槎chá。

歸guī來lái去qù，雙shuāng親qīn綠lǜ鬓bìn，相xiāng對duì飲yǐn流liú霞xiá。