滿庭芳

梅méi雨yǔ初chū晴qíng，時shí當dāng夏xià五wǔ，一yī輪lún桂guì魄pò方fāng圓yuán。

平píng山shān毓yù秀xiù，間jiān世shì産chǎn英yīng賢xián。

那nà更gèng椿chūn庭tíng戲xì彩cǎi，祗zhī觞shāng處chù、簇cù擁yōng神shén仙xiān。

荷hé囊náng紫zǐ，朱zhū幡fān輝huī映yìng，新xīn渥wò又yòu蘭lán孫sūn。

山shān陰yīn，方fāng借jiè迳jìng，結jié知zhī當dāng路lù，薦jiàn剡yǎn争zhēng先xiān。

況kuàng湖hú襄xiāng輸shū轉zhuǎn，賞shǎng秩zhì新xīn頒bān。

更gèng喜xǐ兩liǎng飛fēi漕cáo鹗è，魁kuí蘭lán省shěng、首shǒu聽tīng胪lú傳chuán。

丹dan墀chi上shàng，屏píng分fēn雲yún母mǔ，魯lǔ後hòu與yǔ周zhōu前qián。