滿庭芳

一yī葉yè鳴míng秋qiū，五wǔ蓂míng紀jì瑞ruì，申shēn月yuè還hái慶qìng生shēng申shēn。

巍wēi巍wēi郎láng宿sù，輝huī映yìng壽shòu星xīng明míng。

一yī段duàn精jīng神shén玉yù立lì，秋qiū潭tán自zì、足zú副fù徽huī稱chēng。

長cháng生shēng箓lù，隻zhī在zài公gōng丹dān府fǔ，何hé待dài祝zhù修xiū齡líng。

粉fěn垣yuán，才cái過guò了le，便biàn持chí荷hé橐tuó，光guāng近jìn楓fēng宸chén。

況kuàng金jīn瓯ōu将jiāng啟qǐ，慶qìng滿mǎn槐huái庭tíng。

朝cháo旆pèi行xíng行xíng入rù侍shì，彩cǎi衣yī映yìng、衮gǔn冕miǎn輝huī新xīn。

從cóng今jīn去qù，相xiāng門mén出chū相xiāng，未wèi數shù漢hàn韋wéi平píng。