滿路花・促拍滿路花

雨yǔ霁jì煙yān波bō闊kuò，雁yàn度dù隴lǒng雲yún愁chóu。

西xī風fēng庭tíng院yuàn不bù勝shèng秋qiū。

桂guì華huá光guāng滿mǎn，偏piān照zhào最zuì高gāo樓lóu。

東dōng山shān攜xié妓jì約yuē，故gù人rén千qiān裡lǐ，夜yè來lái為wèi舣yǐ仙xiān舟zhōu。

明míng眸móu皓hào齒chǐ，歌gē舞wǔ總zǒng名míng流liú。

惱nǎo人rén情qíng态tài物wù中zhōng憂yōu。

陽yáng春chūn一yī曲qǔ，誰shuí把bǎ萬wàn金jīn酬chóu。

便biàn好hǎo拚pàn沈shěn醉zuì，此cǐ夕xī姮héng娥é，共gòng須xū著zhù意yì攀pān留liú。