滿江紅

揮huī手shǒu華huá堂táng，重chóng整zhěng頓dùn、選xuǎn花huā場chǎng屋wū。

撩liāo鼻bí觀guān、飛fēi浮fú雜zá沓tà，異yì香xiāng芬fēn馥fù。

金jīn縷lǚ尚shàng馀yú閑xián态tài度dù，冰bīng姿zī早zǎo作zuò新xīn妝zhuāng束shù。

恨hèn尊zūn前qián、缺quē典diǎn費fèi思sī量liáng，無wú松sōng竹zhú。

蜂fēng蝶dié恨hèn，何hé時shí足zú。

桃táo李lǐ怨yuàn，成chéng粗cū俗sú。

為wéi情qíng深shēn、拼pīn了le一yī生shēng愁chóu獨dú。

菊jú信xìn謾màn勞láo頻pín探tàn問wèn，蘭lán心xīn未wèi許xǔ相xiāng隨suí逐zhú。

想xiǎng從cóng今jīn、無wú暇xiá斸zhǔ薔qiáng薇wēi，鋤chú罂yīng粟sù。