滿江紅

疏shū蕊ruǐ幽yōu香xiāng，禁jīn不bù過guò、晚wǎn寒hán愁chóu絕jué。

那nà更gèng是shì、巴bā東dōng江jiāng上shàng，楚chǔ山shān千qiān疊dié。

敧jī帽mào閑xián尋xún西xī瀼ráng路lù，亸duǒ鞭biān笑xiào向xiàng南nán枝zhī說shuō。

恐kǒng使shǐ君jūn、歸guī去qù上shàng銮luán坡pō，孤gū風fēng月yuè。

清qīng鏡jìng裡lǐ，悲bēi華huá發fà。

山shān驿yì外wài，溪xī橋qiáo側cè。

凄qī然rán回huí首shǒu處chù，鳳fèng凰huáng城chéng阙què。

憔qiáo悴cuì如rú今jīn誰shuí領lǐng略lüè，飄piāo零líng已yǐ是shì無wú顔yán色sè。

問wèn行xíng廚chú、何hé日rì喚huàn賓bīn僚liáo，猶yóu堪kān折zhé。