滿江紅

危wēi堞dié朱zhū欄lán，登dēng覽lǎn處chù、一yī江jiāng秋qiū色sè。

人rén正zhèng似shì、征zhēng鴻hóng社shè燕yàn，幾jǐ番fān輕qīng别bié。

缱qiǎn绻quǎn難nán忘wàng當dāng日rì語yǔ，凄qī涼liáng又yòu作zuò它tā鄉xiāng客kè。

問wèn鬓bìn邊biān、都dōu有yǒu幾jǐ多duō絲sī，真zhēn堪kān織zhī。

楊yáng柳liǔ院yuàn，秋qiū千qiān陌mò。

無wú限xiàn事shì，成chéng虛xū擲zhì。

如rú今jīn何hé處chǔ也yě，夢mèng魂hún難nán覓mì。

金jīn鴨yā微wēi溫wēn香xiāng缥piǎo渺miǎo，錦jǐn茵yīn初chū展zhǎn情qíng蕭xiāo瑟sè。

料liào也yě應yīng、紅hóng淚lèi伴bàn秋qiū霖lín，燈dēng前qián滴dī。