滿江紅

去qù歲suì茲zī辰chén，記jì稱chēng壽shòu、曾céng陪péi燕yàn席xí。

明míng朝cháo更gèng、屈qū公gōng扶fú醉zuì，相xiāng過guò為wéi客kè。

間jiān世shì生shēng賢xián元yuán自zì異yì，偶ǒu然rán先xiān後hòu歡huān連lián日rì。

怅chàng如rú今jīn、五wǔ嶺lǐng望wàng三sān湘xiāng，雲yún霄xiāo隔gé。

松sōng鶴hè算suàn，珪guī璋zhāng德dé。

廊láng廟miào器qì，神shén仙xiān格gé。

想xiǎng尊zūn前qián仍réng唱chàng，雪xuě中zhōng晴qíng色sè。

公gōng上shàng清qīng都dōu調tiáo鼎dǐng鼐nài，我wǒ歸guī舊jiù隱yǐn尋xún泉quán石shí。

願yuàn年nián年nián、東dōng閣gé燕yàn嘉jiā賓bīn，常cháng相xiāng憶yì。