滿江紅

雨yǔ澀sè風fēng悭qiān，雙shuāng溪xī閟bì、幾jǐ曾zēng洋yáng溢yì。

長cháng長cháng是shì、非fēi霞xiá散sàn绮qǐ，岫xiù雲yún凝níng碧bì。

修xiū禊xì歡huān遊yóu今jīn不bù講jiǎng，流liú觞shāng故gù事shì何hé從cóng覓mì。

待dài它tā時shí、水shuǐ到dào卻què尋xún盟méng，籌chóu輸shū一yī。

燕yàn舞wǔ倦juàn，莺yīng吟yín畢bì。

春chūn肯kěn住zhù，才cái明míng日rì。

池chí塘táng波bō綠lǜ皺zhòu，小xiǎo荷hé争zhēng出chū。

童tóng子zǐ舞wǔ雩yú渾hún怅chàng望wàng，吾wú人rén提tí筆bǐ誰shuí飄piāo逸yì。

記jì去qù年nián，修xiū竹zhú暮mù天tiān寒hán，無wú蹤zōng迹jì。