滿江紅

樓lóu壓yā層céng城chéng，斜xié陽yáng斂liǎn、帆fān收shōu南nán浦pǔ。

最zuì好hǎo是shì、長cháng江jiāng澄chéng練liàn，遠yuǎn山shān新xīn雨yǔ。

問wèn從cóng來lái、佳jiā賞shǎng有yǒu誰shuí同tóng，應yìng難nán數shù。

舟zhōu橫héng渡dù，車chē阗tián路lù。

催cuī酒jiǔ進jìn，麾huī燈dēng去qù。

放fàng姮héng娥é照zhào座zuò，不bù煩fán簾lián阻zǔ。

已yǐ見jiàn天tiān清qīng無wú屏píng翳yì，更gèng須xū潮cháo上shàng喧xuān阗tián鼓gǔ。

看kàn波bō光guāng、撩liáo亂luàn上shàng樯qiáng竿gān，龍lóng蛇shé舞wǔ。