滿江紅

困kùn頓dùn春chūn眠mián，無wú情qíng思sī、夢mèng魂hún飄piāo泊pō。

檐yán外wài雨yǔ、霏fēi霏fēi冉rǎn冉rǎn，乍zhà睛jīng還hái落luò。

山shān黛dài四sì圍wéi頻pín入rù眼yǎn，柳liǔ絲sī一yī縷lǚ低dī萦yíng閣gé。

念niàn沈shěn郎láng、多duō感gǎn更gèng傷shāng春chūn，腰yāo如rú削xuē。

風fēng入rù戶hù，香xiāng穿chuān箔bó。

花huā似shì舊jiù，人rén非fēi昨zuó。

任rèn遊yóu蜂fēng雙shuāng燕yàn，經jīng營yíng拂fú掠lüě。

海hǎi闊kuò錦jǐn魚yú傳chuán不bú到dào，洞dòng深shēn紫zǐ鳳fèng期qī難nán約yuē。

謾mán彩cǎi箋jiān、牙yá管guǎn倚yǐ西xī窗chuāng，題tí紅hóng葉yè。