滿江紅

惱nǎo殺shā行xíng人rén，東dōng風fēng裡lǐ、為wèi誰shuí啼tí血xuè。

正zhèng青qīng春chūn未wèi老lǎo，流liú莺yīng方fāng歇xiē。

蝴hú蝶dié枕zhěn前qián颠diān倒dào夢mèng，杏xìng花huā枝zhī上shàng朦méng胧lóng月yuè。

問wèn天tiān涯yá、何hé事shì苦kǔ關guān情qíng，思sī離lí别bié。

聲shēng一yī喚huàn，腸cháng千qiān結jié。

閩mǐn嶺lǐng外wài，江jiāng南nán陌mò。

正zhèng是shì堤dī楊yáng柳liǔ，翠cuì條tiáo堪kān折zhé。

鎮zhèn日rì叮dīng咛níng千qiān百bǎi遍biàn，隻zhǐ将jiāng一yī句jù頻pín頻pín說shuō。

道dào不bù如rú歸guī去qù不bù如rú歸guī，傷shāng情qíng切qiē。