滿江紅

擊jī碎suì空kōng明míng，滄cāng浪làng晚wǎn、棹zhào歌gē飛fēi入rù。

西xī山shān外wài、紫zǐ霞xiá吹chuī斷duàn，赤chì塵chén無wú迹jì。

飛fēi上shàng冰bīng輪lún涼liáng世shì界jiè，喚huàn回huí天tiān籁lài清qīng肌jī骨gǔ。

看kàn骊lí珠zhū、影yǐng堕duò冷lěng光guāng斜xié，蛟jiāo龍lóng窟kū。

長cháng嘯xiào外wài，綸guān巾jīn側cè。

輕qīng露lù下xià，纖xiān絺chī濕shī。

聽tīng洞dòng箫xiāo聲shēng在zài，卧wò虹hóng陰yīn北běi。

十shí萬wàn江jiāng妃fēi留liú醉zuì夢mèng，二èr三sān沙shā鳥niǎo驚jīng吟yín魄pò。

任rèn天tiān河hé、落luò盡jǐn玉yù杯bēi空kōng，東dōng方fāng白bái。