滿江紅

千qiān古gǔ凄qī涼liáng，興xīng亡wáng事shì、但dàn悲bēi陳chén迹jì。

凝níng望wàng眼yǎn、吳wú波bō不bù動dòng，楚chǔ山shān叢cóng碧bì。

巴bā滇diān綠lǜ駿jùn追zhuī風fēng遠yuǎn，武wǔ昌chāng雲yún旆pèi連lián江jiāng赤chì。

笑xiào老lǎo奸jiān、遺yí臭chòu到dào如rú今jīn，留liú空kòng壁bì。

邊biān書shū靜jìng，烽fēng煙yān息xī。

通tōng轺yáo傳chuán，銷xiāo鋒fēng镝dí。

仰yǎng太tài平píng天tiān子zǐ，坐zuò收shōu長cháng策cè。

蹙cù踏tà揚yáng州zhōu開kāi帝dì裡lǐ，渡dù江jiāng天tiān馬mǎ龍lóng為wèi匹pǐ。

看kàn東dōng南nán、佳jiā氣qì郁yù蔥cōng蔥cōng，傳chuán千qiān億yì。